Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Virus Ebola-Côte-d'Ivoire

Translation of "Virus Ebola-Côte-d'Ivoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
virus Ebola-Côte-d'Ivoire

Ebola virus Ivory Coast
SNOMEDCT-CA (organisme) / 423042009
SNOMEDCT-CA (organisme) / 423042009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- contribué à aménager et à équiper une unité de traitement du virus Ebola au sein de l’hôpital central de Côte d’Ivoire,

- Helped to refurbish and equip an Ebola treatment unit at the central hospital in Ivory Coast


Ce scénario est actuellement mis en œuvre dans des conditions opérationnelles réelles: un laboratoire de terrain à proximité immédiate d’un centre de traitement du virus Ebola situé dans la banlieue de Nzere Kore, en Guinée, non loin des frontières du Liberia, de la Côte d’Ivoire et de la Sierra Leone.

This scenario is currently being implemented in real life operational conditions: An in-field laboratory in the immediate vicinity of an Ebola treatment centre located in the outskirt of Nzere Kore, Guinea, close to the borders of Liberia, Ivory Coast and Sierra Leone.


Le soutien aux infrastructures de santé passe entre autres par la formation du personnel sanitaire, ainsi que par la remise en état des installations et du matériel; une aide à la préparation à Ebola (11 millions d'euros) au Mali, au Burkina Faso, en Guinée-Bissau, au Togo, en Côte d'Ivoire et en Mauritanie; des mesures visant à prévenir la violence, ainsi qu'à atténuer et à apaiser les tensions que l'épidémie pourrait provoquer dans les régions frontalières des pays touchés (4,5 millions d'euros).

Health facilities are supported, among other activities, through the training of health workers as well as the rehabilitation of facilities and equipment. Ebola preparedness support (€11 million) in Mali, Burkina Faso, Guinea Bissau, Togo, Ivory Coast, Mauretania Measures to prevent violence and reduce and mitigate tensions that may arise from the outbreak in border areas of the affected countries (€4.5 million).


Au cours des dernières années, plusieurs stagiaires de l'EPIET ont participé, dans le cadre de missions internationales en collaboration avec l'OMS, à des enquêtes sur des épidémies de maladies infectieuses comme celle à l'origine de cas de mortalité infantile en Égypte ou la tularémie au Kosovo, les cas supposés d'anthrax en Éthiopie, l'ebola en Ouganda et au Gabon, le choléra en Mozambique, la fièvre jaune en Côte d'Ivoire et en république de Guinée et, récemment, le SARS à Hong Kong et à Taiwan.

In recent years, several EPIET fellows went to international assignments with the WHO to assist the investigation of outbreaks of infectious diseases such as infants deaths in Egypt, tularaemia in Kosovo, suspected anthrax in Ethiopia, ebola in Uganda and Gabon, cholera in Mozambique, yellow fever in Ivory Cost and the Republic of Guinea and recently SARS in Hong Kong and Taiwan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après de nombreuses années de silence, le virus a réapparu depuis 1994 sur six sites différents en Afrique: Côte d'Ivoire en 1994, en RDC en 1995, en Ouganda en 1999, et au Gabon en 1994, 1995, 1996.

After many years of silence the virus started to reappear again in 1994 in six different places in Africa: Ivory Coast in 1994, DRC in 1995, Uganda in 1999, and the Gabon in 1994, 1995 and 1996.




Others have searched : virus ebola-côte-d'ivoire    Virus Ebola-Côte-d'Ivoire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Virus Ebola-Côte-d'Ivoire

Date index:2022-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)