Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argent consigné à la cour
Avis d'acceptation d'argent consigné à la cour
Remboursement par la cour
Somme consignée à la cour
Versement d'une somme consignée
Versement par la cour d'argent consigné

Translation of "Versement par la cour d'argent consigné " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
versement d'une somme consignée [ remboursement par la cour | versement par la cour d'argent consigné ]

payment out of court [ payment of money out of court ]
Règles de procédure
Rules of Court


argent consigné à la cour [ somme consignée à la cour ]

money paid into court [ money in court ]
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


Avis d'acceptation d'argent consigné à la cour

Notice of Acceptance of Money Paid into Court
Titres de formulaires administratifs | Droit judiciaire
Titles of Forms | Practice and Procedural Law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) La Cour peut, sur requête du défendeur, ordonner au demandeur qui a consigné une somme d’argent à la Cour en application du paragraphe (5) de consigner un montant additionnel.

(6) The Court may, on the motion of a defendant, order a plaintiff who has paid an amount into court under subsection (5) to pay in an additional amount as security for the defendant's costs.


Certains témoins ont exprimé des craintes au sujet de la viabilité financière de Chapters-Pegasus. Ils ont laissé entendre que vous vous serviez de leur argent pour financer vos opérations en ralentissant de façon inacceptable le versement des créances, et en traitant en fait leur produit comme des marchandises en consignation.

Some of the people who came before us had a nagging concern about the financial viability of Chapters-Pegasus, and they used as evidence of that the fact that you seem to be using their money in order to operate your businesses by slowing down your payables—their receivables—to an unacceptable level, and in fact treating their product as if you're hanging onto it on consignment.


«accord transactionnel», tout accord entre l’Union ou un État membre ou les deux, d’une part, et un demandeur, d’autre part, par lequel le demandeur renonce à poursuivre son action en échange du paiement d’une somme d’argent ou d’une mesure autre que le versement d’argent, y compris lorsque cet accord est consigné ...[+++]

‘settlement’ means any agreement between the Union or a Member State, or both, of the one part, and a claimant, of the other, whereby the claimant agrees not to pursue its claims in exchange for the payment of a sum of money or action other than the payment of money, including where the settlement is recorded in an award of an arbitration tribunal.


«accord transactionnel», tout accord entre l’Union ou un État membre ou les deux, d’une part, et un demandeur, d’autre part, par lequel le demandeur renonce à poursuivre son action en échange du paiement d’une somme d’argent ou d’une mesure autre que le versement d’argent, y compris lorsque cet accord est consigné ...[+++]

‘settlement’ means any agreement between the Union or a Member State, or both, of the one part, and a claimant, of the other, whereby the claimant agrees not to pursue its claims in exchange for the payment of a sum of money or action other than the payment of money, including where the settlement is recorded in an award of an arbitration tribunal;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question n 397 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les initiatives et les programmes gérés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et Anciens Combattants Canada (ACC) à l'égard de la santé et du bien-être des anciens combattants: a) quels sont les problèmes (i) des anciens combattants ayant fait du service de guerre, (ii) des anciens combattants des Forces canadiennes (FC); b) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), combien y a-t-il eu de cas par an au cours ...[+++]

Question No. 397 Ms. Kirsty Duncan: With respect to initiatives and programs run by the Department of National Defence (DND) and Veterans Affairs Canada (VAC) in relation to veterans’ health and welfare: (a) what are the issues affecting (i) Canada’s traditional war veteran population, (ii) Canadian Forces (CF) veterans; (b) for each group of veterans in (a), how many cases were there per identified issue, per year, over the last five years; (c) for each group of veterans in (a), what changes have occurred in th ...[+++]


(Le document est déposé) Question n 182 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne le soutien en matière de santé mentale dans les prisons et autres établissements de détention administrés par le Service correctionnel du Canada (SCC): a) quel progrès a-t-on accompli depuis 2004 dans la mise en œuvre de la Stratégie en matière de santé mentale du SCC; b) quelles sont les mesures en place pour l'exécution des initiatives sur la Santé mentale dans la collectivité et sur la Santé mentale en établissement sur les cinq prochaines années; c) quelles sont les mesures en place pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport annuel 2 ...[+++]

(Return tabled) Question No. 182 Ms. Chris Charlton: With respect to mental health support in prisons and other detention facilities operated by Correctional Services Canada (CSC): (a) what progress has been made since 2004 in the implementation of the CSC Mental Health Strategy; (b) what plans are in place for the operation of the Community Mental Health and Institutional Mental Health initiatives over the next five years; (c) what plans are in place to act on the recommendations in the 2008-2009 Annual Report of the Office of the Correctional Investigator; (d) what is the total amount ...[+++]


Il est bien sûr important de veiller à ce que cet argent ne soit pas utilisé de façon inconsidérée, mais cela ne doit pas se traduire par un retard de 12 mois, en moyenne, dans le versement de ces fonds, comme l’a indiqué la Cour des comptes.

Of course it is important to ensure that the monies are not used inappropriately, but this should not result in a 12-month delay, on average, in the disbursement of these funds, as noted by the Court of Auditors.


L'une des conditions, c'était, me semble-t-il, que les fonds soient retirés par versements égaux au cours de la période de cinq ans, de façon que l'argent du gouvernement soit sorti sur une période de cinq ans, et non en totalité au tout début.

But one of the changes was that both funds be drawn out equally over the five-year period, so that the government dollars come out over five years, rather than all of them being drawn out first.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Versement par la cour d'argent consigné

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)