Pour certaines catégories, par exemple les appareils photo, la différence de prix entre le Canada et les États-Unis ne serait que de 7 p. 100. Par contre, pour les biens comme les réfrigérateurs verticaux, elle est de quelque 80 p. 100. Certains vous diront donc que certains vendeurs d'électroménagers gonflent leurs prix de 73 p. 100, mais c'est faux.
In some categories, for example cameras, it has been reported that the price difference between Canada and U.S. goods is as little as 7 per cent. In other categories, like stand-up refrigerators, a price difference has been noted somewhere in the order of 80 per cent.
