À cet égard, il est nécessaire de faire observer que lorsqu'un jeune veau ou un agneau est élevé naturellement, en pâture, avec sa mère, son premier régime est entièrement d'origine animale: le lait maternel. Quand son rumen se développe, il acquiert progressivement la capacité d'assimiler les nutriments que contient l'herbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

As its rumen develops, it progressively acquires the ability to derive nutrients from grass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Toutefois, pendant au moins la première moitié de sa période de croissance (par exemple, pour un veau, environ 9 mois), il ne peut avoir une croissance normale et saine en mangeant de l'herbe uniquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

However for at least the first half of growth (e.g. until a calf is about 9 months of age) it cannot sustain normal healthy growth from grass alone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Le veau passe, en effet, en quelques semaines, de l’état de mammifère monogastrique, à l’époque où il se nourrit presque exclusivement de lait, à l’état de mammifère ruminant à quatre estomacs dès qu’il passe aux aliments fibreux tels que l’herbe, le foin et les céréales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

A veal calf develops, within a few weeks, from being a monogastric mammal, during the time that it feeds almost entirely on milk, to being a ruminant mammal with four stomachs as soon as it moves on to fibrous foods such as grass, hay and cereals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Others have searched : achillée achillée millefeuille barbe de saint-jean blé de vache broutard chasse-diable grassette guérit-tout gypsophile des vaches herbe au veau herbe aux brûlures herbe aux charpentiers herbe aux cochers herbe aux coupures herbe aux enchantements herbe aux fées herbe aux militaires herbe aux mille trous herbe aux piqûres herbe aux sorciers herbe aux voituriers herbe de saint-jean herbe de saint-joseph herbe de la saint-jean herbe du foie herbe du sang herbe du soldat herbe percée herbe sacrée herbe à mille trous herbe à tous les maux herbe-à-mille-trous mille-pertuis commun mille-pertuis perforé millefeuille millepertuis millepertuis commun millepertuis commune millepertuis perforé saigne-nez sang de saint-jean saponaire des vaches saponaire vaccaire saponaire à bouquets sourcil de vénus trascalan trescalon populaire trucheran truchereau trucheron jaune vaccaire veau au parmesan veau broutard veau d'herbe veau de relève veau de remplacement veau de renouvellement veau en phase lactée veau fermier veau rouge veau sous la mère veau à la parmesane verveine verveine commune Veau d'herbe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Veau d'herbe

Date index:2023-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Veau d'herbe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)