Toujours d'après l'article, les scientifiques confirment que le virus serait une variante nord-américaine de l'anémie infectieuse du saumon de la Norvège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To quote from the article, scientists confirm the virus was a variation of the Norwegian ISA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«anémie infectieuse du saumon (AIS)», une maladie causée par une infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'AIS (VAIS), qui appartient au genre Isavirus et à la famille des Orthomyxoviridae;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Alors quand l'Agence canadienne d'inspection des aliments a témoigné et qu'on lui a posé des questions sur le virus de l'anémie infectieuse du saumon, Kim Klotins a déclaré que si l'on confirme la présence du virus de l'anémie infectieuse du saumon au Canada, ce qui n'a pas été fait, ou en Colombie-Britannique, ce qui n'a pas été fait non plus, cela mettrait un terme au commerce du saumon d'élevage de la Colombie-Britannique parce que les États-Unis ne veulent pas d'un pro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

So when the Canadian Food Inspection Agency was on the stand and asked about ISA virus, Dr. Kim Klotins said if infectious salmon anaemia virus is confirmed in Canada which we have not done, or confirmed in British Columbia which we have not done, it would end trade for B.C. farmed salmon because United States does not want ISA virus- contaminated product, but what if it is going over the border.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le compte rendu dira qu'il a affirmé qu'on dépiste les maladies courantes du saumon sauvage, mais je m'intéresse au réovirus des poissons, à l'alphavirus du saumon, le virus de l'anémie infectieuse du saumon.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The record will show that he said that the fish are checked for common wild salmon diseases but I'm dealing with the piscine reovirus, the salmon alphavirus, the infectious salmon anaemia virus.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le juge Cohen a mis sur pied toute une commission en fonction des résultats de mes tests et nous avons constaté que le MPO avait obtenu des résultats positifs touchant le virus de l'anémie infectieuse du saumon dans 100 p. 100 des saumons rouges du lac Cultus, des membres des stocks de saumon rouge de la rivière Fraser.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Justice Cohen opened the whole commission based on my test results and there we found out that DFO had gotten ISA positive results in a hundred per cent of the Cultus Lake sockeye which are a member of the Fraser sockeye stock.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Aux fins de ladite directive, l’anémie infectieuse du saumon (AIS) devrait dès lors être définie comme une infection par le génotype délété dans la RHP du virus du genre ISAV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

For the purpose of Directive 2006/88/EC, infectious salmon anaemia (ISA) should therefore be defined as an infection with genotype HPR-deleted of the genus ISAV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-12]

Ce laboratoire, une des deux seules références sur la planète pour ce qui est de la détection du virus causant l'anémie infectieuse du saumon, a annoncé qu'il avait découvert les premières traces de ce virus chez le saumon de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

The lab, one of only two facilities in the world recognized for its expertise in detecting the ISA virus, revealed the first evidence of the infectious virus in B.C. salmon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

Les maladies non exotiques reprises dans la liste sont la virémie printanière de la carpe, la septicémie hémorragique virale, la nécrose hématopoïétique infectieuse, le virus herpétique, l'anémie infectieuse du saumon, l'infection à Marteilia refringens, l’infection à Bonamia ostreae et la maladie des points blancs.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

Non-exotic diseases included on the list are: spring viraemia of carp, viral haemorrhagic septicaemia, infectious haemopoietic hecrosis, herpes virus infection, infectious salmon anaemia, infection with Marteilia refringens, infection with Bonamia ostreae, and white spot disease.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

Les crises qui ont récemment affecté et qui affectent l'industrie du saumon écossais en raison du virus de l'anémie infectieuse du saumon montre on ne peut plus clairement que le secteur de l'aquaculture peut également s'avérer instable et imprévisible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

The recent and on-going crises in the Scottish salmon industry as a result of the infectious salmon anaemia virus demonstrates more than amply that the aquaculture sector can also be volatile and unpredictable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

Others have searched : Variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon

Date index:2021-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)