Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vanne automatique d'introduction de gaz
Vanne automatique d'échantillonnage de gaz
Vanne automatique à gaz

Translation of "Vanne automatique d'échantillonnage de gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vanne automatique à gaz [ vanne automatique d'échantillonnage de gaz | vanne automatique d'introduction de gaz ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
automated gas sampling valve
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. En cas d’accident, la vanne d’arrêt automatique montée directement sur ou dans le réservoir doit interrompre le débit de gaz en provenance du réservoir.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
7. In the event of an accident, the automatic shut-off valve mounted directly on or within the container shall interrupt the flow of gas from the container.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]
6 bis. En cas d'accident, une vanne d'arrêt automatique doit interrompre le débit de gaz en provenance du réservoir.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
6a. In the event of an accident, an automatic shut-off valve shall interrupt the flow of gas from the container.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]
Il est utile d'inclure ici la vanne d'arrêt automatique car en cas d'accident, il importe de veiller à ce que le débit de gaz en provenance du réservoir soit interrompu.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
An automatic shut-off valve should be included here because in the event of an accident the flow of gas from the container clearly needs to be interrupted.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]
Ces gaz d'échantillonnage doivent être à fermeture automatique sur le côté du sac et pouvoir être fixés rapidement de manière étanche, soit sur le circuit d'échantillonnage, soit sur le circuit d'analyse en fin d'essai.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-10]
These sampling bags must have automatic sealing devices on the side of the bag which can be closed rapidly and tightly, either on the sampling circuit or on the analysis circuit at the end of the test;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas d'un échantillonnage direct des gaz, l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), avec le détecteur, les vannes, les tuyauteries, etc., chauffés de façon à maintenir une température des gaz de 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]
For direct gas sampling the hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionisation detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc., heated so as to maintain a gas temperature of 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]
Dans le cas d'un échantillonnage direct des gaz, l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), avec le détecteur, les vannes, les tuyauteries, etc. chauffés de façon à maintenir une température des gaz de 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]
For direct gas sampling the hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionisation detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc., heated so as to maintain a gas temperature of 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]
Des raccords étanches au gaz à verrouillage rapide peuvent être employés entre les vannes à trois voies et les sacs de prélèvement, les raccords s'obturant automatiquement du côté du sac.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]
Quick-fastening gas-tight connections may be used between the three-way valves and the sampling bags, the connections sealing themselves automatically on the bag side.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]
3.1.3.15. des raccords étanches aux gaz à verrouillage rapide (Q1) intercalés entre les vannes à action rapide et les sacs de prélèvement. Le raccord doit s'obturer automatiquement du côté sac. D'autres méthodes pour acheminer l'échantillon jusqu'à l'analyseur peuvent être utilisées (robinets d'arrêt à trois voies, par exemple);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]
3.1.3.15. gas-tight, quick-lock coupling elements (Q) between the quick-acting valves and the sampling bags ; the coupling must close automatically on the sampling-bag side ; as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]
"Les systèmes correspondent à ceux décrits au point 3 de l'appendice 5 de l'annexe III, à cette différence près que trois sacs de prélèvement de gaz d'échappement et d'air ambiant sont disposés en parallèle de façon à pouvoir être alimentés par le flux de gaz d'échantillonnage l'un après l'autre au moyen de vannes à action rapide .
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-15]
´The systems coincide with those described in item 3 in Appendix 5 to Annex III, with the exception that in each case three sample bags for exhaust gas samples and ambient air samples are arranged in parallel in such a way that they can in turn have the sample gas flow directed towards them via quick-acting valves.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-15]


Others have searched : vanne automatique d'introduction de gaz    vanne automatique d'échantillonnage de gaz    vanne automatique à gaz    Vanne automatique d'échantillonnage de gaz    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vanne automatique d'échantillonnage de gaz

Date index:2024-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)