– (PT) Monsieur le Président, les contraintes associées aux véhicules électriques - comme par exemple la pollution qui accompagne la production des batteries, la difficulté de s’approvisionner en éléments stratégiques tels que le lithium, et l’autonomie limitée de ces véhicules - font qu’il n’est pas indiqué de prendre des risques commerciaux ou publicitaires.
– (PT) Mr President, the limitations associated with electric vehicles – such as, amongst other things, the pollution associated with producing the batteries, the difficulties of supplying strategic elements such as lithium, and the limited range of the vehicles – make it inadvisable to take commercial or advertising risks.