Aussi longtemps que ces conditions ne sont pas consolidées à l'OMC, elles ne sont pas considérées comme obligatoires du point de vue de l'OMC et, partant, les pays qui ont, pour une raison ou pour une autre, été contraints à accepter, ou ont accepté, des conditions de ce type du FMI peuvent utiliser ce crédit dans la négociation OMC.
Until these conditions are consolidated by the WTO, they are not considered obligatory from the point of view of the WTO and, consequently, countries which, for one reason or another, have been obliged to accept or have accepted conditions of this type from the IMF may use this advantage in the WTO negotiations.