Lorsque vous examinez un cas concernant une substance radioactive, vous remontez à la source, et vous vous intéressez à la mine proprement dite et aux activités de cette mine, au transport, au traitement, à l'utilisation comme combustible, puis aux déchets.
When you're dealing with radioactive material, you're dealing with it from the source, from the mine site and the operations in a mine site, the transportation, the processing, the use of it as fuel and then the waste.