Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon d'urgence d'un aéronef
Commande d'urgence
Commande de dépannage
Commande de dépannage d'urgence
Dépannage d'urgence
ELBA
Ligne d'aide
Ligne d'assistance
Ligne d'urgence
Ligne de dépannage
Ligne directe
Numéro d'urgence
Radiophare de repérage d'urgence-aéronef
Urgence de dépannage d'aéronef

Translation of "Urgence de dépannage d'aéronef " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
urgence de dépannage d'aéronef

aircraft on ground | AOG [Abbr.]
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


abandon d'urgence d'un aéronef

emergency escape from aircraft
Sécurité (Transport aérien)
Air Safety


ligne de dépannage | ligne directe | ligne d'urgence | numéro d'urgence

hot line
IATE - Communications
IATE - Communications


dépannage d'urgence

emergency repair
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


dépannage d'urgence

maintenance emergency
gestion > gestion de l'approvisionnement
gestion > gestion de l'approvisionnement


commande de dépannage | commande d'urgence

emergency order
gestion > gestion des stocks
gestion > gestion des stocks


numéro d'urgence [ ligne de dépannage | ligne d'assistance | ligne d'aide ]

hotline [ hot line | help line ]
Cycle de vie (Informatique) | Défectuosités et pannes (Électronique) | Services téléphoniques
Life Cycle (Informatics) | Electronic Defects and Failures | Telephone Services


commande de dépannage d'urgence

aircraft-on-ground order | AOG order
aéronautique > entretien des aéronefs | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > entretien des aéronefs | aéronautique > sécurité aérienne


dépannage d'urgence

emergency repair
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


radiophare de repérage d'urgence-aéronef [ ELBA ]

emergency location beacon-aircraft [ ELBA ]
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports) | Politique des communications (Transports)
Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu’un organisme des services de la circulation aérienne estime qu’un aéronef se trouve en état d’urgence, les autres aéronefs que l’on sait être à proximité de l’aéronef en état d’urgence sont informés dès que possible de la nature du cas d’urgence, à l’exception des cas prévus au point b).

When it has been established by an air traffic services unit that an aircraft is in a state of emergency, other aircraft known to be in the vicinity of the aircraft involved shall, except as provided in (b), be informed of the nature of the emergency as soon as practicable.


essaie d’établir une communication radio avec l’aéronef intercepteur ou avec l’organisme chargé du contrôle d’interception en lançant un appel général sur la fréquence radio d’urgence 121,5 MHz, en indiquant l’identité de l’aéronef intercepté et la nature du vol; et, si le contact n’a pas été établi et si cela est possible, en répétant cet appel sur la fréquence d’urgence 243 MHz.

attempt to establish radio-communication with the intercepting aircraft or with the appropriate intercept control unit, by making a general call on the emergency frequency 121,5 MHz, giving the identity of the intercepted aircraft and the nature of the flight; and if no contact has been established and if practicable, repeating this call on the emergency frequency 243 MHz.


Un aéronef effectuant un vol à longue distance au-dessus de l'eau, ou survolant des zones désignées au-dessus desquelles l'emport d'un émetteur de localisation d'urgence (ELT) est requis, veille en permanence la fréquence d'urgence VHF 121,5 MHz, sauf pendant les périodes où l'aéronef passe des communications sur d'autres canaux VHF ou lorsque les limitations de l'équipement embarqué ou les tâches à effectuer dans le poste de pilotage ne permettent pas d'assurer une double veille de fréquences.

Aircraft on long over-water flights or on flights over designated areas over which the carriage of an emergency locator transmitter (ELT) is required, shall continuously guard the VHF emergency frequency 121,5 MHz, except for those periods when aircraft carry out communications on other VHF channels or when airborne equipment limitations or cockpit duties do not permit simultaneous guarding of two channels.


604.170 (1) Le volet du programme de formation qui porte sur l’utilisation des aéronefs et qui s’adresse aux membres d’équipage de conduite comprend des procédures d’utilisation en conditions normales, anormales et d’urgence d’un aéronef et de ses systèmes et composants, notamment les éléments suivants :

604.170 (1) The aircraft operation component of the training program for flight crew members shall include procedures for the normal, abnormal and emergency operation of an aircraft and its systems and components, including the following elements:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Centre divisionnaire des opérations d'urgence, CDOU, situé dans le quartier général de la Division B, conserve également des copies à jour du plan d'urgence relatif aux ressources pétrolières et gazières en mer, et du plan d'urgence sur les aéronefs suspects.

The Division Emergency Operation Centre, DEOC, located in B Division Headquarters, also maintains up-to-date copies of the Offshore Oil and Gas, Contingency Plan, and Contingency Plan for Suspicious Aircraft.


n) s’il y en a un, le circuit d’éclairage d’urgence de l’aéronef est armé ou le commutateur est en marche;

(n) the aircraft emergency lighting system, if any, is armed or on;


302.206 (1) Dans le cas d’aéronefs dont la configuration permet le transport de passagers ou de fret, l’exploitant de l’aéroport doit mettre à la disposition du centre de coordination des urgences les diagrammes d’urgence d’aéronefs propres aux aéronefs utilisés par les exploitants aériens qui utilisent l’aéroport et en fournir des copies aux personnes et organismes suivants :

302.206 (1) For aircraft operating in a passenger or cargo configuration, the operator of an airport shall make available to the emergency coordination centre aircraft crash charts specific to the aircraft used by the air operators that use the airport, and shall provide copies of the charts to


casques et masques militaires protecteurs et leurs composants spécialement conçus, appareils de respiration pressurisés et combinaisons partiellement pressurisées destinés à être utilisés dans les «aéronefs», combinaisons anti-g, convertisseurs d’oxygène liquide pour «aéronefs» ou missiles, dispositifs de catapultage et d’éjection commandés par cartouches utilisés pour le sauvetage d’urgence du personnel à bord d'«aéronefs».

Military crash helmets and protective masks and specially designed components therefor, pressurised breathing equipment and partial pressure suits for use in ‘aircraft’, anti-g suits, liquid oxygen converters used for ‘aircraft’ or missiles, and catapults and cartridge actuated devices for emergency escape of personnel from ‘aircraft’.


Sont exclus de cette définition: a) les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d’État, des chefs de gouvernement et des ministres, d’un pays autre que les États membres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol. b) les vols militaires effectués par les avions militaires et les vols effectués par les services des douanes et de la police. c) les vols de recherche et de sauvetage, les vols de lutte contre le feu; les vols humanitaires et les vols médicaux d’urgence autorisés par l’autorité compétente. d) l ...[+++]

This activity shall not include: (a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a country other than a Member State, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan (b) military flights performed by military aircraft and customs and police flights (c) flights related to search and rescue, fire-fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights authorised by the appropriate competent authority (d) any flights performed exclusively under visual flight rules as defined in Annex 2 to the Chicago Convention (e) flights terminating at the aerodrome f ...[+++]


Il permettrait à un conjoint d'obtenir des services de garde d'urgence, 24 heures par jour, dans l'éventualité où le conjoint ou un autre enfant aurait un accident nécessitant une visite à l'urgence de l'hôpital, alors que le service de garde de dépannage n'est pas disponible au centre de ressources familiales.

This service would enable a spouse to call for emergency child care 24 hours a day in the event of an accident to a spouse or other children that requires a hospital emergency room visit when respite child care is unavailable at military family resource centres.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Urgence de dépannage d'aéronef

Date index:2022-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)