Ce médiateur devrait-il être affilié, par exemple, à un tribunal, ou faire partie d'une unité qui comprendrait un médiateur, conciliateur, arbitre, quel que soit le terme que vous pourriez inventer, psychologue, etc., ce qui en ferait une discipline? Est-ce un service que devrait pouvoir donner l'Église de votre confession, ou un centre de services sociaux?
Should it be attached, court affiliated, or a unit—let's put it that way—that would have a mediator, conciliator, arbitrator, or whatever you want to call it, psychologist, etc., whereby it would be a discipline, or is it something that your church should offer, or the social service centre?
