Outre l'incidence qu'ils ont eue sur plusieurs des instruments décrits ci-dessus, les attentats terroristes du 11 septembre 2001 ont conduit à la création, en 2002, de l' unité de coopération judiciaire de l'Union européenne (Eurojust)[65]. Eurojust est un organe de l'UE dont l'objectif est d'améliorer la coordination des enquêtes et des poursuites dans les États membres et de renforcer la coopération entre les autorités nationales compétentes.
In addition to its impact on several instruments described above, the 11 September 2001 terrorist attacks prompted the establishment, in 2002, of the European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust).[65] Eurojust is an EU body whose objective is to improve the coordination of investigations and prosecutions in Member States and to enhance cooperation between competent national authorities.