126. estime qu'il importe de promouvoir la recherche sur l'utilisation de nouvelles technologies dans les divers systèmes de contrôle utilisés par les États membres et de faciliter leur mise en œuvre; cette démarche peut impliquer, par exemple, l'adoption d'un système d'observation et d'enregistrement en ligne de contrôles fiscaux sur le terrain, de contrôles douaniers et d'autres types de contrôle effectués par les unités centralisées de lutte contre la corruption;
126. Encourages the promotion of research on the use of new technologies in various control systems used by Member States and facilitate their application; these could include for example the on line observation and recording of on-sight tax, customs and other kinds of controls by centralised anti-corruption units;
