Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité assujettie à des restrictions
Cotisation assujettie à des restrictions
Personne assujettie à des restrictions
Somme assujettie à des restrictions
Unité d'action assujettie à des restrictions

Translation of "Unité d'action assujettie à des restrictions " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
unité d'action assujettie à des restrictions

restricted stock unit | RSU
finance > action | travail > rémunération du travail
finance > action | travail > rémunération du travail


régime d'octroi d'unités d'actions assujetties à des restrictions

restricted stock unit plan
finance > action | travail > rémunération du travail
finance > action | travail > rémunération du travail


cotisation assujettie à des restrictions

restricted contribution
Avantages sociaux
Employment Benefits


somme assujettie à des restrictions

restricted amount
Comptabilité
Accounting


activité assujettie à des restrictions

constrained activity
Vocabulaire général
General Vocabulary


personne assujettie à des restrictions

restricted party
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(9) Le paragraphe (8) et les paragraphes 15(8) à (14) s’appliquent, compte tenu des adaptations de circonstance et sous réserve des dispositions relatives à la vente d’actions assujetties à des restrictions de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes et de ses règlements :

(a) in respect of a person who is entitled under subsection (8) to receive a portion of the proceeds of a sale of securities of the Corporation under subsection (6), and


(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux propositions de modification de statuts tendant à accorder au détenteur le droit ou le privilège supplémentaire de convertir les actions d’une catégorie ou série en actions d’une autre catégorie ou série qui, sauf qu’elle est assujettie à des restrictions autorisées à l’alinéa 174(1)c), est égale à la première catégorie ou série.

(2) Subsection (1) does not apply in respect of a proposal to amend the articles to add a right or privilege for a holder to convert shares of a class or series into shares of another class or series that is subject to a constraint permitted under paragraph 174(1)(c) but is otherwise equal to the class or series first mentioned.


Quatrièmement, en vertu de la Loi sur les corporations commerciales canadiennes, les sociétés assujetties à des restrictions sur la propriété des actions, comme Petro-Canada, sont encore tenues d'être dirigées par un conseil d'administration composé majoritairement de Canadiens.

Fourth, under the Canada Business Corporations Act, corporations such as Petro-Canada which are subjected to share ownership restrictions are still required to be run by a board of directors comprised of a majority of Canadians.


Troisièmement, en vertu de la Loi sur les corporations commerciales canadiennes, les sociétés assujetties à des restrictions sur la propriété des actions, comme Petro-Canada, sont encore tenues d'être dirigées par un conseil d'administration composé majoritairement de Canadiens.

Third, under the Canada Business Corporations Act corporations subjected to share ownership restrictions like Petro-Canada are still required to be run by a board of directors comprised of a majority of Canadians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. exprime sa grande préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et humanitaire en Libye; est particulièrement préoccupé par l'expansion de groupes terroristes dans le pays, tels que le groupe "État islamique", qui profitent du vide politique et des flambées de violence; souligne l'importance de prendre des mesures d'urgence pour limiter et enrayer l'influence des organisations terroristes sur le territoire libyen; s'inquiète de la situation particulièrement grave dans le sud du pays, utilisé comme un tremplin de la criminalité organisée et des bandes armées; souligne la nécessité de conserver l'intégrité territor ...[+++]

23. Expresses its deep concern at the deteriorating security and humanitarian situation in Libya; is deeply worried by the expansion of terrorist groups in the country, especially ISIL/Da’esh, which are taking advantage of the political vacuum and the escalation of violence; underlines the importance of urgent measures to limit and eradicate the influence of terrorist organisations on Libyan territory; is alarmed by the particularly serious situation in the south of the country, as it is used as a platform for organised crime and a ...[+++]


23. exprime sa grande préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et humanitaire en Libye; est particulièrement préoccupé par l'expansion de groupes terroristes dans le pays, tels que le groupe "État islamique", qui profitent du vide politique et des flambées de violence; souligne l'importance de prendre des mesures d'urgence pour limiter et enrayer l'influence des organisations terroristes sur le territoire libyen; s'inquiète de la situation particulièrement grave dans le sud du pays, utilisé comme un tremplin de la criminalité organisée et des bandes armées; souligne la nécessité de conserver l'intégrité territor ...[+++]

23. Expresses its deep concern at the deteriorating security and humanitarian situation in Libya; is deeply worried by the expansion of terrorist groups in the country, especially ISIL/Da’esh, which are taking advantage of the political vacuum and the escalation of violence; underlines the importance of urgent measures to limit and eradicate the influence of terrorist organisations on Libyan territory; is alarmed by the particularly serious situation in the south of the country, as it is used as a platform for organised crime and a ...[+++]


22. exprime sa grande préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire et humanitaire en Libye; est particulièrement préoccupé par l'expansion de groupes terroristes dans le pays, tels que le groupe "État islamique", qui profitent du vide politique et des flambées de violence; souligne l'importance de prendre des mesures d'urgence pour limiter et enrayer l'influence des organisations terroristes sur le territoire libyen; s'inquiète de la situation particulièrement grave dans le sud du pays, utilisé comme un tremplin de la criminalité organisée et des bandes armées; souligne la nécessité de conserver l'intégrité territor ...[+++]

22. Expresses its deep concern at the deteriorating security and humanitarian situation in Libya; is deeply worried by the expansion of terrorist groups in the country, especially ISIL/Da’esh, which are taking advantage of the political vacuum and the escalation of violence; underlines the importance of urgent measures to limit and eradicate the influence of terrorist organisations on Libyan territory; is alarmed by the particularly serious situation in the south of the country, as it is used as a platform for organised crime and a ...[+++]


11. rappelle l'engagement ferme de l'Union européenne en faveur de l'unité et de l'intégrité territoriale en Libye et la nécessité d'empêcher l'extension du terrorisme; rappelle la résolution 2174 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 27 août 2014, qui étend les sanctions internationales existantes à l'encontre de la Libye pour inclure la responsabilité criminelle des personnes qui se livrent ou apportent un appui à des actes qui «mettent en danger la paix, la stabilité ou la sécurité en Libye, ou qui entravent ou compromettent la réussite de sa transition politique »; demande à l'Union européenne d'envisager ...[+++]

11. Recalls the EU’s strong commitment to the unity and territorial integrity of Libya and the need to prevent the spread of terrorism; recalls UNSC Resolution 2174, adopted on 27 August 2014, which broadens the existing international sanctions on Libya to include the criminal responsibility of people who engage in or support acts that ‘threaten the peace, stability or security of Libya, or obstruct or undermine the successful completion of its political transition’; calls on the EU to consider further actions, including restrictive ...[+++]


8. souligne que l’ouverture des négociations avec la Roumanie et la Bulgarie devrait être assujettie d’une part à la confirmation d’une action effective, annoncée par les autorités roumaines, de remédier à sa faiblesse économique et budgétaire, et à améliorer le sort d’une centaine de milliers d’enfants placés dans des institutions de protection de l’enfance, et d’autre part à une décision des autorités bulgares, d’ici la fin 1999, de dé ...[+++]

8. Stresses that the opening of negotiations with Romania and Bulgaria should be conditional on the confirmation of effective action announced by the Romanian authorities to deal with its weak economic and budgetary position and to improve the lot of 100 000 children in child‑care institutions and on a decision by the Bulgarian authorities before the end of 1999 on acceptable closure dates for units 1‑4 at its Kozloduy ...[+++]


Mme Valérie Dufour: .et 10 p. 100 dans le cas de Petro- Canada, deux autres sociétés qui ont été privatisées et qui sont assujetties à des restrictions sur les actions avec droit de vote qu'une personne peut détenir.

Ms. Valérie Dufour: —and 10% in the case of PetroCanada, which are two other companies that were privatized and that have limits on the individual equity voting shareholdings.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Unité d'action assujettie à des restrictions

Date index:2021-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)