Dans sa lettre, l'organisme affirme, à tort, qu'aucun autre pays ne tient de doss
ier sur les chevaux comme nous serions tenus de le faire aux termes du projet de loi C-5
71. En fait, dans l'Union européenne, le principal march
é du Canada pour la viande chevaline, tous les chevaux — pas seulement les chevaux destinés à l'abattage — doivent détenir un passeport dans les six mois après leur naissance, ou avant le 31 décembre de l'année
...[+++] de leur naissance.
It states in its letter, quite incorrectly, that record-keeping such as would be required by Bill C-571 does not take place for horses in other countries, whereas in fact in the EU, Canada's main market for horsemeat, it is required that all horses, not just slaughter horses, have a passport within six months of the horse's birth or by December 31 of the year of its birth, and with this passport the horse's comprehensive lifetime medical record must be maintained.