Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Une petite histoire d'un grand pays

Translation of "Une petite histoire d'un grand pays " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Une petite histoire d'un grand pays

Gordon Pinsent on Canada
Titres de documents et d'œuvres | Radio (Arts du spectacle)
Titles of Documents and Works | Radio Arts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais elle doit devenir notre ministre européenne des affaires étrangères, celle qui rassemblera tous les corps diplomatiques, tant des petits que des grands pays, pour pouvoir peser dans les négociations internationales.

But she needs to become our European Foreign Minister via whom all diplomatic services, of big and small countries alike, pool their forces to achieve leverage in international negotiations.


La présente communication fait la démonstration que nous en sommes tous bénéficiaires. La politique commerciale de l’UE cherche à améliorer la situation des citoyens, des consommateurs, des salariés et des indépendants, des petites, moyennes et grandes entreprises, et des plus démunis dans les pays en développement, répondant aux préoccupations des personnes qui ont le sentiment d’être les perdants de la mondialisation.

It seeks to improve conditions for citizens, consumers, workers and the self-employed, small, medium and large enterprises, and the poorest in developing countries, and addresses the concerns of those who feel they are losing out from globalisation.


L'équilibre entre les petits et les grands pays a été intéressant.

The balance between the small nations and the larger nations has been interesting.


Les petites entreprises de ce pays ont grand besoin de financements pour se développer et créer des emplois.

Small companies in Greece are in great need of financing to grow their businesses and create jobs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce n'est que grâce au multilatéralisme et à la coopération internationale entre les pays en développement et les pays développés, les nouvelles et les anciennes économies, et les petits et les grands pays que nous serons en mesure de parvenir à un consensus et de trouver des solutions mutuellement acceptables aux problèmes mondiaux qui nous touchent tous.

It is only through multilateralism and international cooperation between developing and developed countries, between new and old economies, between small and big countries that we can build consensus and find mutually acceptable solutions to global problems affecting us all.


un rééquilibrage entre les petits pays, où les aides nationales sont souvent inexistantes ou de faible niveau, et les grands pays.

it redresses the balance between the small countries, where national assistance is either non-existent or insignificant, and the large countries.


Le soutien communautaire a également un impact au niveau des économies nationales : il permet un rééquilibrage entre les petits pays, où les aides nationales sont souvent inexistantes ou de faible niveau, et les grands pays.

Community support also has an impact on national economies: it enables a restoration of the balance between small countries, where national aid is often non-existent or at a very low level, and large countries.


Ce sont les chiffres de 1991 (1305) Donc, ce pays-là, ce grand pays, membre du G-7 et du jet set international, daigne établir des relations commerciales avec des pays que je ne qualifierai pas de petits pays, parce qu'on l'a entendu souvent dans la bouche de nos amis du gouvernement: petit pays rappelle petit peuple, rappelle petitesse, alors c'est un peu péjoratif, mais ce sont des pays avec des populations, disons plutôt petites ...[+++]

This is based on 1991 figures (1305) This country, this great country which is a member of the G-7 and the international jet set, sees fit to enter into trade relations with countries that I would not describe as small-I will not use this qualifier often used by our friends opposite, because it evokes little people and conveys the somewhat pejorative idea of being of minor importance-but rather as countries with not as large a population as Canada.


En adoptant ce projet de loi, nous pouvons écrire un nouveau chapitre dans l'histoire de notre grand pays, une histoire qui est marquée par l'égalité et le respect que nos enfants et nos petits-enfants seront fiers de raconter.

With the passage of this legislation we can write a new chapter in the evolving story of this great nation, a story of equality and respect for all which our children and grandchildren will be proud to retell.


De manière à ce que chacun sache que la construction ou l'aspiration à une grande Europe ne se fera pas en diluant la Communauté, en jetant aux poubelles de l'Histoire 30 ans d'une expérience originale, puisque c'est la première fois dans l'Histoire que des pays s'associent entre eux, gèrent en commun une partie de leur souverainet ...[+++]

Everybody must realize that a greater Europe cannot be built by diluting the Community, by casting into the dustbin of History 30 years of what has been an original experience, when for the first time ever, a number of countries have joined together, to pool part of their sovereignty without this being dictated by the political or military domination of one country over the others.




Others have searched : Une petite histoire d'un grand pays    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Une petite histoire d'un grand pays

Date index:2022-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)