La plupart d'entre nous, peu importe l'endroit où nous vivons au Canada, invitent les Québécois, y compris les membres du Bloc, à s'unir aux anglophones, ainsi qu'aux Canadiens d'origines japonaise, italienne ou je ne sais quoi pour que nous puissions bâtir ensemble un nouveau Canada uni.
Most of all, regardless of where we are in Canada, we invite Quebecers, including Bloc members, to join hands with Canadians, whether we are English Canadians, Japanese, Italian or of whatever descent to build a new and united Canada together.