Une enquête réalisée en juin 2002 pour le compte de la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada, aussi connue sous le nom de Commission Romanow, révélait que 50 p. cent des répondants considéraient la santé comme l’enjeu qui devait recevoir le plus d’attention de la part des dirigeants au Canada, avant l’économie, le chômage et l’éducation.
In a survey carried out in June 2002 for the Commission on the Future of Health Care in Canada, also known as the Romanow Commission, 50% of the respondents identified health as the issue that should be the main focus for Canadian leaders,ahead of the economy, unemployment and education.