8. demande à la Commission d'aborder le problème des escroqueries commerciales dans sa législation sur les petites en
treprises en Europe ("Small Business Act for Europe"), comme proposé dans sa communication intitulé
e "Un marché unique pour l'Europe du 21 siècle", et de s'appuyer sur le réseau au service des entreprises ("Enterprise Europe Network"), sur le réseau SOLVIT et sur les pages d'accueil des DG concernées pour fournir un complément d'informations et une aide face
...[+++] à ces problèmes;
8. Calls on the Commission to address the problem of business scams in the context of its "Small Business Act for Europe" initiative, as proposed in its communication entitled "A Single Market for 21st Century Europe", and to engage with the Enterprise Europe Network, the SOLVIT network and the relevant DG portals as a further means of delivering information and assistance regarding these problems;