D'après ce que nous avons entendu au cours des consultations, il y a une nette différence entre le Canada atlantique et la Colombie-Britannique pour ce qui est de l'eau, la façon de la traiter et la façon dont nous nous attellerons à la tâche avec les collectivités.
From what we heard in the consultations, there is a substantial difference between Atlantic Canada and British Columbia in the water, how we will treat it and the way we will go forward in the communities.