47. estime que l'accord conclu avec la Commission pour la gestion de l'acquisition de bâtiments, notamment améliorations, modifications et travaux d'entretien, en particulier les Maisons de l'information dans les État membres, doit être réexaminé et révisé; souhaite qu'un rapport à ce sujet soit présenté à l'autorité budgétaire au plus tard en mars 2007;
47. Is of the opinion that the agreement with the Commission on the management of acquisition of buildings including improvements, alterations and maintenance work , especially Information Houses in Member States, should be re-examined and reviewed; expects a report on this issue to be submitted to the budgetary authority not later than March 2007;