Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déficience olfactive
Trouble comportemental en sommeil paradoxal
Trouble de l'odorat
Trouble olfactif
Trouble paradoxal de l'odorat
Troubles associés de l'odorat et du goût
Troubles de l'odorat et du goût

Translation of "Trouble paradoxal de l'odorat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble paradoxal de l'odorat

enosmia
IATE - Health
IATE - Health


déficience olfactive | trouble de l'odorat | trouble olfactif

olfactory impairment | smell impairment
IATE - Health
IATE - Health


Trouble de l'odorat

Disorder of smell
SNOMEDCT-CA (trouble) / 275462005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 275462005


Troubles de l'odorat et du goût

Disturbances of smell and taste
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R43


Troubles de l'odorat et du goût, autres et non précisés

Other and unspecified disturbances of smell and taste
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R43.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R43.8


Troubles associés de l'odorat et du goût

Mixed disturbance of smell and taste
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R43.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R43.8


trouble comportemental en sommeil paradoxal

REM sleep behaviour disorder [ RBD | rapid eye movement sleep behaviour disorder ]
Système nerveux
Nervous System
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est regrettable, certes, mais les gens qui passent devant nous obtiennent probablement le meilleur traitement possible — ce qui est sans doute paradoxal : il faut qu'ils aient commis un acte criminel et qu'ils aient été jugés non criminellement responsables ou inaptes à cause d'un trouble mental.

That is the unfortunate part, but our people do paradoxically get probably the best treatment available — but they have to commit a criminal offence and be found not criminally responsible or unfit due to mental disorder in order to get it.


C'est regrettable, certes, mais les gens qui passent devant nous obtiennent probablement le meilleur traitement possible — ce qui est sans doute paradoxal : il faut qu'ils aient commis un acte criminel et qu'ils aient été jugés non criminellement responsables ou inaptes à cause d'un trouble mental.

That is the unfortunate part, but our people do paradoxically get probably the best treatment available — but they have to commit a criminal offence and be found not criminally responsible or unfit due to mental disorder in order to get it.


Une étude menée par un groupe canadien — dirigé par Ron Postuma à l'Université McGill — a révélé qu'environ la moitié des personnes présentant un type très caractéristique de troubles du sommeil, à savoir le trouble du sommeil paradoxal, allaient contracter au cours des 10 années suivantes, la maladie de Parkinson ou une maladie semblable. Il s'agit d'une proportion énorme.

One study led by a Canadian group—Ron Postuma at McGill—showed that there's a certain kind of sleep disorder, called REM sleep behaviour disorder, a very distinctive sleep disorder, and about half of the people who have that disorder, which is a huge amount, go on in the next decade to develop Parkinson's or Parkinson's-like disorders.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trouble paradoxal de l'odorat

Date index:2021-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)