Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement de cours d'eau
Barodontalgie
Bassin fluvial
Cours d'eau
Cours d'eau intermittent
Cours d'eau international
Cours d'eau internationaux
Cours d'eau saisonnier
Cours d'eau temporaire
Fleuve
Franchissement de cours d'eau
Gestion de cours d'eau
Hypoxie
Lac
Mal des montagnes
Noyade et submersion dans cours d'eau
Otite barotraumatique
Pleine mer
Plongée sous-marine
Pollution des cours d'eau
Traversée de cours d'eau
Traversée en cours

Translation of "Traversée de cours d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
franchissement de cours d'eau [ traversée de cours d'eau ]

watercourse crossing [ stream crossing ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


Directives environnementales pour la construction de routes d'accès et de traversées de cours d'eau

Environmental Guidelines For Access Roads and Water Crossings (1990)
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


traversée en cours

current voyage
Transport par eau
Water Transport


cours d'eau intermittent | cours d'eau saisonnier | cours d'eau temporaire

ephemeral stream | intermittent stream
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


pollution des cours d'eau

pollution of waterways
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution de l'eau | BT2 pollution | RT cours d'eau [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 water pollution | BT2 pollution | RT watercourse [5211]


cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

watercourse [ delta | river | river basin ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 milieu géophysique | RT eaux intérieures [1231] | inondation [5216] | navigation fluviale [4821] | pêche en eau douce [5641] | pollution des cours d'eau [5216] | pollution tellurique [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 geophysical environment | RT flood [5216] | freshwater fishing [5641] | inland waters [1231] | inland waterway shipping [4821] | pollution from land-based sources [5216] | pollution of waterw


modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94


aménagement de cours d'eau | gestion de cours d'eau

river management
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


cours d'eau international | cours d'eau internationaux

international watercourse
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

lake open sea river stream
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W69
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W69
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. se déclare vivement préoccupé par la situation douloureuse des réfugiés fuyant la Libye qui tentent de gagner l'Europe à bord d'embarcations précaires et surchargées; déplore en outre la mort de centaines de personnes durant de telles traversées au cours des derniers mois;

10. Expresses grave concern at the plight of refugees fleeing from Libya to Europe in unsafe, overcrowded boats; further regrets that hundreds of people have died making the crossing over recent months;


Une approche intégrée en matière d'évaluation de la navigabilité, consistant à prendre en compte toute la gamme des préoccupations liées à la sécurité et à l'environnement pour la traversée de cours et de plans d'eau par un pipeline, permettra à l'industrie et à l'organisme de réglementation de collaborer de façon plus efficace pour parvenir à de meilleurs résultats.

An integrated approach to navigability assessment, taking into account the full range of safety and environmental concerns of a pipeline watercourse crossing, will allow both industry and the regulator to work together more effectively in achieving better results.


Il y a quinze ans, quand les normes sont entrées en vigueur, il y avait quelques différences aux chapitres des traversées de cours d'eau, de la construction de routes et des aspects visuels, mais avec le temps, ces différences se sont estompées de telle sorte que les exigences provinciales et fédérales sont maintenant plus homogènes, de même que les exigences des normes.

Fifteen years ago when the standards started, there were a few disconnects around water crossings, around road construction and around visual aspects, but over time those differences have been reconciled so there is good consistency now between provincial and federal requirements and the requirements of the standards.


De fait, malgré toutes les traversées de cours d'eau le long de notre côte et malgré le délicat habitat du saumon dont il est question ici aussi bien que les lignes de piégeage des Métis et les zones d'occupation, la province insiste pour contrôler en entier le processus d'évaluation environnementale sans qu'il y ait d'interventions financées ou de participation de la communauté.

In fact, despite all the stream and river crossings involved along our coast, and despite all the sensitive salmon habitat involved, as well as Metis trap lines and use and occupancy areas, the province insists on controlling the whole environmental review process with no funded interventions or community involvement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'affaire Repap et Tolko, par exemple, ces sociétés ont construit quelque 1 200 ouvrages pour permettre la traversée de cours d'eau par leurs chemins forestiers.

In the case of Repap and Tolko, for example, they built something like 1,200 stream crossings for all their forest routes.


Votre rapporteure estime que les transports par voies navigables intérieures jouent un rôle non seulement pour le transport de marchandises, mais également pour le transport de passagers, en particulier dans les agglomérations urbaines traversées par des cours d'eau.

Your Rapporteur thinks that inland waterway transport has an important role to play, not only for the transport of goods but also for the transport of passengers, in particular in urban conurbations crossed by rivers.


– (CS) Le rapport présenté offre une réponse opportune aux nombreuses catastrophes naturelles que nous avons traversées au cours des dernières années.

– (CS) The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.


15. appelle la Commission, au nom de l'Union européenne, et les États membres à adhérer à la Convention des Nations unies de 1997 sur les cours d'eau internationaux et à promouvoir également l'entrée en vigueur des amendements à la Convention d'Helsinki de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, qui permettront d'élargir la portée de cet instrument au-delà des seuls pays de la CEE-NU, ainsi qu'à encourager la ratification plus massive du protocole sur l'eau et la santé de la Convention d'Helsinki de 1992 afin de promouvoir une gestion coordonnée et équitable de l'eau au sein des ...[+++]

15. Calls on the Commission, on behalf of the European Union, and the Member States to accede to the 1997 United Nations Convention on International Watercourses and to promote the entry into force of the amendments to the 1992 Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, in order to extend the scope of this instrument beyond solely the UNECE countries, and to encourage wider ratification of the Protocol on Health and Water to the 1992 Helsinki Convention, with a view to promoting the coordinated and fair management of water in national and international basins;


Je pense que les épreuves traversées au cours de ces premières semaines montrent que nos priorités sont correctes et que nous étions bien préparés.

I think what we have been through in the first few weeks shows that we chose our priorities correctly and that we were well prepared.


Après toutes les difficultés que le pays a traversées au cours de la dernière décennie, les citoyens savent que, pour créer de la richesse et des emplois, il vaut mieux laisser davantage d'argent dans les poches des entrepreneurs, des familles, des travailleurs et des ménages que de donner cet argent à des politiciens et à des bureaucrates comme les ministres de l'Industrie, du Patrimoine et de la culture ou des Ressources humaines qui le gaspilleraient.

They understand, after all the pain we have gone through over the past decade in the country, that leaving more money in the pockets of entrepreneurs, working families and home-keepers does more to create wealth and jobs than giving that money to government politicians and bureaucrats like the ministers of industry, culture, heritage and HRD to waste.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traversée de cours d'eau

Date index:2021-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)