Madame Lahey, vous avez présenté des statistiques concernant la participation des femmes à divers secteurs de l'économie. Dans le secteur de la construction, 7 p. 100 des travailleurs sont des femmes, 7 p. 100 des travailleurs dans les métiers et le transport sont des femmes, 22 p. 100 des ingénieurs sont des femmes, 21 p. 100 des travailleurs des industries primaires sont des femmes et 31 p. 100 des travailleurs manufacturiers sont des femmes.
Professor Lahey, in regard to your statistics outlining the involvement of women in various industries, I see that 7% of construction workers are women, 7% of those in trades and transportation are women, 22% of engineers are women, 21% of those in primary industries are women, and 31% of manufacturing workers are women.