Par exemple, si vous achetez pour 1 000 $ d'actions aujourd'hui, vous devrez débourser 50 ¢ pour payer cette taxe, mais compte tenu du fait que, si vous faites appel à un courtier, vous payez déjà 2 p. 100, soit entre 20 et 30 $, pour faire la transaction, une taxe de 50 ¢ ne semble pas si élevée.
For example, if you buy $1,000 worth of shares today, with this tax you'd pay 50¢ on that, but if you consider that you're already paying, if you go through a stockbroker, 2%, or $20 to $30, just to make the deal, 50¢ doesn't seem like so much.