À l’heure actuelle, le système comporte des chaînons faibles : encombrement des ports, fiabilité du système, pénuries de main-d’œuvre, politiques gouvernementales incohérentes et utilisation insuffisante des technologies de l’information.
Today, there are fragile links in the system, such as port congestion, system reliability, labour shortages, uncoordinated government policy, and under utilization of information technology.