Les outils d'analyse et de dialogue développés dans le cadre de la programmation, qui intègrent la dimension politique du partenariat tout en abordant les multiples facettes de la gouvernance, devraient à leur tour nourrir le dialogue politique mené au titre de l'article 8 de l'Accord de Cotonou.
The tools developed for analysis and dialogue in the programming process - tools which include the political dimension of partnership while addressing the many facets of governance - should in their turn inform political dialogue under Article 8 of the Cotonou Agreement.