On n'aurait toutefois probablement pas de difficulté à démontrer — et c'est la célèbre théorie de l'optimum de second rang — qu'il n'est pas inconcevable que nous ayons perdu des plumes en renonçant au contrôle sur les exportations de grumes, étant donné que le système en place n'est pas du véritable libre-échange.
Probably it would not be difficult to make the case, however — famous proposition of the theory of the second best — that it is not inconceivable that we are worse off from having given up control of log exports, given that we do not have genuine free trade.
