La Chambre a été le théâtre d’un autre incident particulièrement sérieux le 16 octobre 1985; après avoir posé une question sur l’industrie de la pêche en Colombie-Britannique un député a alors déposé un saumon mort sur le pupitre du premier ministre (Débats, p. 7678).
Another particularly serious incident occurred on October 16, 1985, when a Member, after asking a question about the British Columbia fishing industry, placed a dead salmon on the Prime Minister’s desk (Debates, p. 7678).