Par exemple, comme nous le savons, l'Ouest du Canada vend du boeuf au sud des États-Unis, et dans l'est du Canada, le boeuf vient des États-Unis. C'est simpliste, mais c'est un mouvement circulaire, simplement à cause de la production.
As we know, for example, in the beef industry, western Canada sells the beef down into the U.S. south, and in eastern Canada the beef comes up from the U.S. That's simplistic, but it's a circle that goes around, just because of the production.