Le sénateur Baker: Pour enchaîner sur cette question, j'aimerais vous demander pourquoi à votre avis on a inclus un animal d'assistance policière dans ce texte de loi en particulier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Senator Baker: As a follow-up on that, I wish to ask you what you think would be the reason for the inclusion of a law enforcement animal in this particular piece of proposed legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Quand on songe à l'enchaînement des accords de règlement des revendications territoriales, de l'entente de 1975 concernant la Baie James et le nord du Québec, jusqu'aux accords plus récents, on constate une évolution de style, de libellé et de forme dans ces textes importants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we look at the sequence of land claims agreements from the James Bay and Northern Quebec Agreement in 1975 through to the more recent agreements, we see an evolution in the style, language and format of these important agreements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le texte du serment se lirait simplement comme suit: «.je promets fidélité et allégeance au Canada», pour enchaîner directement sur «Je m'engage à respecter les droits et liberté de notre pays..».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The oath would read simply that “I pledge my loyalty and allegiance to Canada”, and then go on to say “I promise to respect our country's rights and freedoms..”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- (EL) Monsieur le Président, pour enchaîner sur ce que M. Jarzembowski vient de dire, je parlerai des questions de la cohésion et de la politique régionale. Je voudrais dire à M. Barroso que nous sommes d’accord avec le texte de la Commission, car il met suffisamment en évidence les politiques de cohésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

– (EL) Mr President, taking the baton from Mr Jarzembowski, I shall speak about cohesion and regional policy issues and I should like to say to Mr Barroso that we agree with the Commission text, because it places the right emphasis on cohesion policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On ne peut pas enchaîner après cela avec le texte que propose M. Anders, car cela n'a plus de sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You can't follow from that and read what Mr. Anders just proposed and still have it make any sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : case de saisie multiple champ de texte multiligne consentement sur le texte d'enchaînement consentement sur les enchaînements consentement sur les transitions continuité dispositif de fondu enchaîné dispositif de fondu-enchaîné enchaînement enchaînements enchaîné fondu enchaîné fondu-enchaîné liaison liaison sonore liaisons machine de traitement de texte système de fondu enchaîné système de traitement de texte texte d'enchaînement texte de lien textes d'enchaînements transition transitions unité de traitement de texte zone de texte zone de texte déroulant zone texte Texte d'enchaînement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Texte d'enchaînement

Date index:2023-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Texte d'enchaînement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)