En effet, les dispositions traitant de l'obligation de se soumettre au test de l'ivressomètre et de l'utilisation ultérieure du test nous révèlent que les individus qui somment une personne de se soumettre au test doivent fournir à cette dernière un échantillon de son haleine, afin qu'elle puisse elle-même le faire analyser par quelqu'un en qui elle a confiance.
Indeed, provisions dealing with the obligation to undergo a breathalyzer test and future use of the test reveal to us that those who summon people to undergo a test must provide the latter with a breath sample, so that the person undergoing the test may have the sample analyzed by someone he or she trusts.
