À ce sujet, je dois informer la députée que, depuis 2006, ce gouvernement a plus que triplé les investissements fédéraux dans les services d'intégration pour les nouveaux arrivants, au Québec et partout au pays, notamment en ce qui concerne la francisation, la formation linguistique et la recherche d'emploi pour les nouveaux arrivants.
On that subject, I must inform the member that since 2006, this government has more than tripled federal investments in integration services for newcomers, in Quebec and throughout Canada, in particular for francization, language training and job searches for newcomers.