Les urinoirs sans eau seront ré
putés satisfaire au test de non-reflux de l’air et de l’eau viciés s’ils satisfont aux exi
gences en matière d’étanchéité aux odeurs et de résistance du
joint d’étanchéité à des pressions équivalentes à celles définies dans la norme EN 1253-1 en réussissant, respectivement, un
test de non-reflux des odeurs et un
test de résistance du
joint d’étanché ...[+++]ité à des pressions équivalentes à celles définies dans la norme EN 1253-2.
Flush-free urinals shall be deemed to comply with the backflow prevention of foul air and water test if they meet the requirements on odour tightness and resistance of the water seal to pressure similar to those defined in EN 1253-1 by passing, respectively, an odour tightness test and a resistance of the water seal to pressure test similar to those defined in EN 1253-2.