Dans un deuxième temps, également, le juge émetteur du mandat de perquisition doit s'assurer — et j'en ai fait plusieurs en droit criminel, c'est la même chose — qu'il n'y a pas d'autres méthodes d'enquête existantes; et dans ce cas-ci il y en avait peut-être une, autrement dit demander de l'aide aux pays alliés.
Second, the judge issuing a search warrant must also ensure — I issued a number of them in criminal law and it is the same thing—that no other investigative tools are already place. In this case, there may have been one, in other words asking the allied countries for help.