Le sénateur Di Nino: Des témoins nous ont dit que le Canada et les États-Unis essaient de régler ce problème au moyen d'inspections, en plaçant du personnel canadien ou des inspecteurs canadiens aux États-Unis et des inspecteurs américains à l'extérieur de la frontière américaine pour atténuer les problèmes du passage frontalier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Di Nino: Witnesses have told us that Canada and the U.S. are trying to solve this problem by doing inspections, by placing Canadian personnel or Canadian inspectors in the U.S. and U.S. inspectors outside of the border to effectively reduce some of the problems at the crossings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Témoins : De l’Université technique de la Colombie-Britannique : Tom Calvert, professeur et vice-président, Recherche et Affaires extérieures; Linda Bartram, bourse post-doctorale industrielle du CRSNG .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Witnesses: From the Technical University of British Columbia: Tom Calvert, Professor and Vice President, Research and External Affairs; Dr. Linda Bartram, NSERC Industrial Post-Doctoral Fellow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

15. salue et encourage les efforts déployés par l'opposition syrienne pour s'unir à l'extérieur et à l'intérieur du pays, poursuivre la coopération avec la communauté internationale, notamment la Ligue arabe, et définir une vision commune de l'avenir de la Syrie et du passage à un régime démocratique; demande instamment à l'UE d'accroître le soutien politique, technique, en matière de communication et humanitaire en faveur de l'op ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

15. Welcomes and encourages the ongoing efforts by the Syrian opposition to unify outside and within the country, to continue to engage with the international community, in particular the Arab League, and to work on a shared vision for the future of Syria and the transition to a democratic system; urges the EU to step up its political, technical, communication and humanitarian support for the opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

15. salue et encourage les efforts déployés par l'opposition syrienne pour s'unir à l'extérieur et à l'intérieur du pays, poursuivre la coopération avec la communauté internationale, notamment la Ligue arabe, et définir une vision commune de l'avenir de la Syrie et du passage à un régime démocratique; demande instamment à l'UE d'accroître le soutien politique, technique, en matière de communication et humanitaire en faveur de l'op ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

15. Welcomes and encourages the ongoing efforts by the Syrian opposition to unify outside and within the country, to continue to engage with the international community, in particular the Arab League, and to work on a shared vision for the future of Syria and the transition to a democratic system; urges the EU to step up its political, technical, communication and humanitarian support for the opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Avant l'expiration des délais visés à l'article 18, paragraphe 2, la Commission présente un rapport sur les progrès techniques réalisés dans l'utilisation des empreintes digitales aux frontières extérieures et sur leurs implications pour la durée des recherches au moyen du numéro de la vignette visa combinée à la vérification des empreintes digitales du titulaire du visa. Ce rapport examine si la durée prévisible d'une telle recherche implique un temps d'attente excessif aux points de passage ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

5. Before the end of the periods referred to in Article 18(2) the Commission shall report on the technical progress made regarding the use of fingerprints at external borders and its implications for the duration of searches using the number of the visa sticker in combination with verification of the fingerprints of the visa holder, including whether the expected duration of such a search entails excessive waiting time at border crossing points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-08]

5. Avant l'expiration des délais visés à l'article 18, paragraphe 2, la Commission présente un rapport sur les progrès techniques réalisés dans l'utilisation des empreintes digitales aux frontières extérieures et sur leurs implications pour la durée des recherches au moyen du numéro de la vignette visa combinée à la vérification des empreintes digitales du titulaire du visa. Ce rapport examine si la durée prévisible d'une telle recherche implique un temps d'attente excessif aux points de passage ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

5. Before the end of the periods referred to in Article 18(2) the Commission shall report on the technical progress made regarding the use of fingerprints at external borders and its implications for the duration of searches using the number of the visa sticker in combination with verification of the fingerprints of the visa holder, including whether the expected duration of such a search entails excessive waiting time at border crossing points.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

5. Avant l'expiration des délais visés à l'article 18, paragraphe 2, la Commission présente un rapport sur les progrès techniques réalisés dans l'utilisation des empreintes digitales aux frontières extérieures et sur leurs implications pour la durée des recherches au moyen du numéro de la vignette visa combinée à la vérification des empreintes digitales du titulaire du visa. Ce rapport examine si la durée prévisible d'une telle recherche implique un temps d'attente excessif aux points de passage ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

5. Before the end of the periods referred to in Article 18(2) the Commission shall report on the technical progress made regarding the use of fingerprints at external borders and its implications for the duration of searches using the number of the visa sticker in combination with verification of the fingerprints of the visa holder, including whether the expected duration of such a search entails excessive waiting time at border crossing points.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

3 bis. Avant l'expiration des délais visés à l'article 16, paragraphe 1 bis, la Commission présente un rapport sur les progrès techniques réalisés dans l'utilisation des empreintes digitales aux frontières extérieures et sur leurs implications pour la durée des recherches au moyen du numéro de la vignette visa combinée à la vérification des empreintes digitales du titulaire du visa. Ce rapport examine si la durée prévisible d'une telle recherche implique un temps d'attente excessif aux points de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

3-a. Before the end of the periods referred to in Article 16 (1a) the Commission shall report on the technical progress made regarding the use of fingerprints at external borders and its implications for the duration of searches using the number of the visa sticker in combination with verification of the fingerprints of the visa holder, including whether the expected duration of such a search entails excessive waiting time at border crossing points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Afin d'assurer la fluidité du trafic des passagers dans les aéroports et d'éviter la surcharge administrative découlant de contrôles différenciés en fonction de la destination des passagers, le texte adopté prévoit certaines dispositions techniques applicables aux vols ou traversées mixtes, c'est-à-dire effectués en partie dans la Communauté et en partie à l'extérieur de celle-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In order to ensure the smooth flow of passenger traffic at airports and avoid any extra work created by different controls for passengers travelling to different destinations, the Regulation makes certain technical provisions for mixed flights or crossings, i.e. those taking place partly within and partly outside the Community. - 2 - Mixed flights involve both Community and non-Community airports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : scrutation par passage de témoin Technique du passage à l'extérieur du témoin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Technique du passage à l'extérieur du témoin

Date index:2021-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Technique du passage à l'extérieur du témoin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)