Ces dispositions devraient être mises à jour pour refléter les modalités techniques de l'éradication appliquées par les États membres, en tenant compte de l'avis du 15 septembre 2000 du comité scientifique directeur (CSD) sur l'abattage dans le cadre de la lutte contre l'ESB.
These rules should be updated to reflect the detailed technical eradication provisions applied by the Member States, taking into account the opinion of the Scientific Steering Committee (SSC) on BSE related culling in cattle of 15 September 2000.
