Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Taux d'abandon au stade des essais cliniques

Translation of "Taux d'abandon au stade des essais cliniques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
taux d'abandon au stade des essais cliniques

clinical attrition rate
IATE - Health | Research and intellectual property
IATE - Health | Research and intellectual property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On s'est aperçu que le taux de réussite n'est que de 9 p. 100. Cela signifie que sur 100 produits au stade des essais cliniques, seulement 9 sont commercialisés.

That means that out of 100 drugs that began the clinical trial, only 9 made it to market.


Il y a des problèmes au stade des essais cliniques, comme vous le savez probablement, parce que les médicaments ne font pas l'objet d'essais complets avant d'être autorisés pour l'ensemble de la population.

There are problems at the clinical trial stage, as you probably know, because drugs are not fully tested until they get into the general population.


Par contre, une fois que la recherche a débouché sur un produit commercialisable, comme aux derniers stades des essais cliniques (principalement réalisés par de grandes entreprises pharmaceutiques orientées vers la recherche), le principal problème réside dans le régime de propriété intellectuelle et de brevets, de même que dans l’approbation et la surveillance des médicaments.

By contrast, once a product is marketable, such as the late stage clinical trials (mainly performed by large research-based pharmaceutical firms), the main challenges relate to intellectual property and the patent regime, as well as to approval and monitoring of drugs.


Toutefois, pour les essais cliniques réalisés sur des maladies engendrant des taux élevés de morbidité et de mortalité, dans lesquels les paramètres d'efficacité peuvent également être des SUSAR, ou lorsque la mortalité ou une autre conséquence «grave» pouvant potentiellement être notifiée en tant que SUSAR représente le paramètre d'efficacité d'un essai clinique, l'intégrité de l'essai clinique peut être compromise si l'insu est s ...[+++]

However, for clinial trials carried out in high morbidity or high mortality disease, where efficacy end-points could also be SUSARs or when mortality or another ’serious’ outcome, that may potentially be reported as a SUSAR, is the efficacy end-point in a clinical trial, the integrity of the clinical trial may be compromised if the blind is systematically broken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stade de l'analyse des résultats (y compris des informations concernant la date de l'analyse intermédiaire des données, le stade intermédiaire ou final de l'analyse, la date de fin de l'ensemble de l'essai clinique).

Result analysis stage (including information about intermediate data analysis date, interim or final analysis stage, date of global end of the clinical trial).


Toutefois, pour les essais cliniques réalisés sur des maladies engendrant des taux élevés de morbidité et de mortalité, dans lesquels les paramètres d'efficacité peuvent également être des SUSAR, ou lorsque la mortalité ou une autre conséquence «grave» pouvant potentiellement être notifiée en tant que SUSAR représente le paramètre d'efficacité d'un essai clinique, l'intégrité de l'essai clinique peut être compromise si l'insu est s ...[+++]

However, for clinial trials carried out in high morbidity or high mortality disease, where efficacy end-points could also be SUSARs or when mortality or another ’serious’ outcome, that may potentially be reported as a SUSAR, is the efficacy end-point in a clinical trial, the integrity of the clinical trial may be compromised if the blind is systematically broken.


Stade de l'analyse des résultats (y compris des informations concernant la date de l'analyse intermédiaire des données, le stade intermédiaire ou final de l'analyse, la date de fin de l'ensemble de l'essai clinique).

Result analysis stage (including information about intermediate data analysis date, interim or final analysis stage, date of global end of the clinical trial).


Augmenter de 30 % le taux de réussite des essais cliniques des médicaments prioritaires recensés par l'Organisation mondiale de la santé

a 30% better success rate in clinical trials of priority medicines identified by the World Health Organisation


Une thérapie biologique, qui consiste à stimuler des cellules immunitaires de l’organisme pour qu’elles agissent contre la tumeur, est encore au stade des essais cliniques.

Biological therapy, which stimulates the body’s immune system to fight cancer, is still being clinically tested.


Les scientifiques de l'Institut des Transuraniens (ITU) du CCR, implanté à Karlsruhe, placé sous la responsabilité du Commissaire Mme Edith Cresson, ont en effet préparé un radioisotope, le bismuth-213, qui vient d'accéder au stade d'essais cliniques préliminaires du traitement de la leucémie au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de New York.

Scientists at the JRC's Institute for Transuranium Elements (ITU), in Karlsruhe, which comes under the responsibility of Commissioner Mme Edith Cresson, have prepared a radioisotope, bismuth-213, which has just entered early clinical trials in the treatment of leukemia at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York City.




Others have searched : Taux d'abandon au stade des essais cliniques    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux d'abandon au stade des essais cliniques

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)