2. La Commission fixera le taux d'accroissement annuel mentionné au paragraphe 1 six mois au moins avant sa date d'entrée en vigueur, en prenant en considération le bon fonctionnement du marché intérieur, la valeur réelle des niveaux de taxation, la réalisation des objectifs de protection de l'environnement, la santé publique et les autres objectifs du traité.
2. The amount of the annual increase referred to in paragraph 1 shall be fixed by the Commission at least six months prior to the date it takes effect, taking into account the proper functioning of the Single Market, the real value of the level of taxation, the achievement of environmental, public health and other objectives of the Treaty.