Afin de veiller à ce que les installations financées par ce programme puissent ajuster leurs activités en conséquence, le CRSNG assurera le financement pendant un an — à 70 p. 100 du taux de financement précédent — des installations qui recevaient auparavant une subvention annuelle d'ARM d'au moins 100 000 $, et qui ont fait l'objet d'une évaluation positive du Comité de sélection des subventions d'ARM.
To ensure that facilities funded through this program can adjust their operations accordingly, NSERC will be providing one year of funding — at 70 percent of previous funding levels — to facilities that had previously received an annual MRS grant of $100,000 or more, and received a positive assessment by the MRS Selection committee.
