La table ronde de l'Ontario a conduit à l'établissement de six principes directeurs pour parvenir au développement durable: premièrement, la prévision et la prévention; deuxièmement, la comptabilité de tous les coûts; troisièmement, la prise de décisions informées; quatrièmement, la nécessité de ne pas toucher au «capital» en ce qui concerne les ressources; cinquièmement, la préséance de la qualité sur la quantité et, dernièrement, le respect de la nature et des droits des générations futures.
The Ontario round table produced six guiding principles to meet sustainable development: first, anticipation and prevention; second, full cost accounting; third, informed decision making; fourth, living off the interest; fifth, quality over quantity; and, sixth, respect for nature and the rights of future generations.
