Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection invalidante
Cause d'invalidité
Cessation de service pour cause d'invalidité
Pour cause d'invalidité
Retraite pour cause d'invalidité
Retraite pour invalidité
Séparation pour cause d'invalidité

Translation of "Séparation pour cause d'invalidité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cessation de service pour cause d'invalidité | séparation pour cause d'invalidité

separation for disability
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


affection invalidante | cause d'invalidité

disability affection
assurance > assurance collective de personnes | assurance > assurance invalidité | médecine > sémiologie et pathologie
assurance > assurance collective de personnes | assurance > assurance invalidité | médecine > sémiologie et pathologie


retraite pour invalidité [ retraite pour cause d'invalidité ]

disability retirement
Travail et emploi | Sociologie des personnes handicapées
Labour and Employment | Sociology of persons with a disability


prestataire d'une pension de commisération pour cause d'invalidité

compassionate disability pensioner
Avantages sociaux
Employment Benefits


pour cause d'invalidité

by reason of infirmity
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les démences sont l’une des principales causes des départs à la retraite anticipés ou des mises en invalidité[vii].

Mental disorders are a leading cause of early retirement and disability pensions[vii].


Lorsque la cause de l'invalidité ou du décès du titulaire d'une charge publique est imputable à un tiers, les droits de l'intéressé ou de ses ayants droit d'engager des poursuites à l'encontre du tiers responsable sont dévolus à l'Union, dans la limite des obligations découlant pour elle du régime des pensions.

Where a third party is responsible for the disablement or death of a public office holder, the rights of that public office holder, or those entitled under that public office holder to bring legal proceedings against the third party, shall devolve on the Union to the extent to which it incurs obligations under the pension scheme.


Il ne peut en aller différemment que dans certains cas particuliers, où l’examen de la situation concrète du fonctionnaire déclaré en état d’invalidité révèle qu’il n’est plus susceptible de reprendre un jour ses fonctions au sein d’une institution, eu égard, par exemple, à des conclusions de la commission d’invalidité chargée de l’examen de sa situation d’invalidité, desquelles il résulte que la pathologie ayant entraîné l’invalidité a un caractère fixe et qu’aucun examen médical de révision ne sera donc nécessaire ou eu ég ...[+++]

That must always be true except in certain particular cases where an examination of the actual situation of an official declared to be in a state of invalidity shows that he is no longer capable of one day resuming his duties within an institution, having regard to, for instance, findings of the Invalidity Committee responsible for examining his degree of invalidity, from which it is clear that the illness which led to the invalidi ...[+++]


Alors qu’en 1993, la dépression occupait la quatrième place des maladies entraînant l’invalidité, si les tendances actuelles se maintiennent, d’ici à 2020, la dépression pourrait devenir la deuxième cause principale parmi la population totale, et même la principale cause d’invalidité chez les femmes.

Whereas in 1993, depression was in fourth place among illnesses causing disability, if present tendencies continue, by 2020, depression may become the second most significant cause among the total population, and even the most significant cause of disability for women.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
en vertu de l'article 52, si les motifs de l'invalidité sont devenus applicables simplement à cause de l'adhésion.

pursuant to Article 52 if the grounds for invalidity became applicable merely because of the accession of a new Member State.


Selon le rapport sur la santé en Europe 2005 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité (AVCI), les principales causes de la charge de morbidité dans la région européenne de l'OMS sont les maladies non transmissibles (77 %), les blessures et empoisonnements (14 %) et les maladies transmissibles (9 %).

According to the World Health Organisation (WHO) European Health report 2005, in terms of Disability Adjusted Life-Years (DALYs), the most important causes of the burden of disease in the WHO European Region are non-communicable diseases (NCDs — 77 % of the total), external causes of injury and poisoning (14 %) and communicable diseases (9 %).


Nous espérons surtout créer des relations de bon voisinage avec les pays auxquels nous sommes historiquement liés depuis des siècles et dont nous avons été séparés à cause de la seconde guerre mondiale et de la cruelle division de l'Europe pendant la guerre froide.

Above all, we are looking for good neighbourly relations with the countries with which we were associated historically for hundreds of years and from which we were separated as a result of two World Wars and the cruel division of Europe in the Cold War.


Depuis longtemps déjà, à cause d’un précédent amendement du règlement 1408, de nombreux retraités en difficulté financière à cause d’une maladie ou d’une invalidité ne peuvent toucher leur retraite ou leur allocation d’invalidité lorsqu’ils changent de pays de résidence au sein des quinze États membres de l’Union européenne.

For a long time now, thanks to a previous amendment of Regulation 1408, many pensioners who are in financial difficulties due to illness or disability have been unable to draw their pension or illness allowance when they change their country of residence within the 15 Member States of the European Union.


rappelle que, en 1999, dans l'ensemble des institutions, le coût annuel des pensions d'invalidité accordées à des fonctionnaires en cas d'invalidité totale permanente s'élève à quelque 114 millions d'euros pour approximativement 2 700 fonctionnaires ; fait observer que 28 779 fonctionnaires travaillaient, en 1999, pour toutes les institutions européennes; n'accepte pas que les fonctionnaires européens soient soumis à une charge de travail excessive et observe que la forte occurrence des pensions d'invalidité semble indiquer un recou ...[+++]

recalls that, in 1999, the annual cost of invalidity pensions in all institutions, awarded to officials in the case of total permanent invalidity, was around EUR 114 million for approximately 2 700 officials ; notes that 28 779 officials worked in all European institutions in 1999; observes that the high incidence of retirement on grounds of invalidity indicates undue use of such retirement arrangements as part of personnel policy; would welcome a comparative study of invalidity rates in Member States and other international organisations ...[+++]


Elle est importante parce que des dix causes principales d'invalidité, cinq sont psychiatriques, et la première d'entre elle est la dépression unipolaire, responsable de 10 % des invalidités.

It is important because five of the ten leading causes of disability are psychiatric, with the first of those, unipolar depression, accounting for some 10 % of life with disability.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séparation pour cause d'invalidité

Date index:2024-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)