Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse profonde
Cale à ballast
Cale à eau
Double fond
Déshuileur
Déshuileur d'eau de fond de cale
Eau d'épuisement
Eau de cale
Eau de fond de cale
Eau de vidange
Huile de fond de cale
Hydrocarbures de fond de cale
Séparateur
Séparateur d'eau mazouteuse
Séparateur d'huile
Séparateur d'huile de l'eau de fond de cale
Séparateur d'huile et d'eau sur remorque
Séparateur d'hydrocarbures
Séparateur eau-pétrole
Séparateur huile-eau

Translation of "Séparateur d'huile de l'eau de fond de cale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séparateur d'huile de l'eau de fond de cale

bilge water oil separator
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


eau de fond de cale | eau de vidange | eau d'épuisement

bilge water
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - ENVIRONMENT | Maritime and inland waterway transport | Fisheries


eau de cale [ eau de fond de cale ]

bilge water
Transport du pétrole et du gaz naturel | Transport par eau
Transport of Oil and Natural Gas | Water Transport


déshuileur d'eau de fond de cale

bilge water deoiling facility [ oily bilge water separator | bilge water oil separator ]
Pollution de l'eau | Mesures antipollution | Entretien des navires
Water Pollution | Anti-pollution Measures | Ship Maintenance


huile de fond de cale | hydrocarbures de fond de cale

bilge oil | bilge oils
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


séparateur huile-eau [ séparateur eau-pétrole ]

oil-water separator
Pollution de l'eau | Mesures antipollution
Water Pollution | Anti-pollution Measures


cale à ballast | caisse profonde | cale à eau | double fond

Deep tank
marine > construction navale
marine | construction navale


séparateur d'hydrocarbures | séparateur d'huile | séparateur d'eau mazouteuse | déshuileur | séparateur

oil separator | gas-oil separator | gas separator | oil-water separator
eau > traitement des eaux usées | protection de l'environnement | pétrole et gaz naturel
eau > traitement des eaux usées | protection de l'environnement | pétrole et gaz naturel


séparateur d'huile et d'eau sur remorque

water/oil separator on wheels
manutention et stockage > appareil de manutention | électricité > installation électrique haute tension
manutention et stockage > appareil de manutention | électricité > installation électrique haute tension
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.


2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.


2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.

2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.


Bon nombre de navires rejettent de l’huile de fond de cale dans la mer, et nous devons prévoir une législation stricte applicable à chacun d’entre nous pour mettre fin à cette pratique. Chaque rejet d’huile de fond de cale représente en lui-même une catastrophe naturelle, et la Baltique ne supportera plus très longtemps cette pratique.

Many vessels release bilge oil into the sea, and we need strict legislation which applies to all of us for this to stop. Every discharge of bilge oil is its own natural disaster, and the Baltic will not be able to tolerate it if this practice persists.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les navires doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l'eau de cale, les eaux résiduaires, les fues, le carburant, l'huile, la graisse ou d'autres substances nocives.

Vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water, sewage, smoke, fuel, oil, grease or other objectionable substances.


Les navires doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l'eau de cale, les eaux résiduaires, les fues, le carburant, l'huile, la graisse ou d'autres substances nocives.

Vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water, sewage, smoke, fuel, oil, grease or other objectionable substances.


1. Les navires doivent être conçus et construits de manière à éviter toute contamination des produits par l'eau de cale, les eaux résiduaires, les fues, le carburant, l'huile, la graisse ou d'autres substances nocives.

1. Vessels must be designed and constructed so as not to cause contamination of the products with bilge-water, sewage, smoke, fuel, oil, grease or other objectionable substances.


La Finlande a rappelé, comme elle l'avait déjà fait lors du précédent rapport pour la période de 1995 à 1997, qu'en dehors de la décision n° 101/1997 du Conseil d'État, qui précise l'ordre prioritaire de traitement des huiles usagées, à savoir 1) régénération, 2) récupération d'énergie et 3) élimination sûre, le centre national de traitement des déchets, l'Ekokem Oy Ab, recommande de faire la distinction suivante entre les huiles usagées : a) les huiles moteurs noires, b) les huiles lubrifiantes telles que les huiles hydrauliques et les huiles pour paliers, qui ne contiennent pas de PCB; c) les huiles lubrifiantes contenant de l'eau; d ...[+++]

Finland has already stated in its previous 1995-1997 report that in addition to the Finnish Council of State Decision 101/1997 (setting down the hierarchy of regeneration, energy recovery and safe disposal for waste oils), the Ekokem Oy Ab (national hazardous waste treatment facility) recommends that waste oils should be allocated into a) black engine oils, b) lubricating oils like hydraulic oils and gear oils, which do not contain PCBs, c) lubricating oils containing water, d) vegetable oils and e) other oils wastes e.g. PCB containi ...[+++]


considérant qu'une approche commune par laquelle les États membres prennent conjointement des mesures visant à la réalisation d'un même objectif constitue une des conditions essentielles pour assurer une réduction effective de l'excédent de cale; qu'il convient qu'à cet effet des fonds de déchirage soient institués dans les États membres spécialement concernés par la navigation intérieure et que ceux-ci en assurent l'administration; que les entreprises qui sont établies dans d'autres États membres mais effectuent des transports sur les voies d'eau reliées entre elles des Ét ...[+++]

Whereas a common approach, allowing Member States to take joint measures to attain the same objective, is a sine qua non for effectively reducing overcapacity; whereas, to this end, scrapping funds should be introduced in the Member States particularly concerned by inland waterway transport and those Member States should administer the funds; whereas undertakings established in other Member States but providing transport services on the linked inland waterways of the Member States concerned must contribute to one of these funds;


Le sénateur Hubley : Encore une fois, nous posons peut-être la question aux mauvaises personnes, mais y a-t-il une norme au niveau de la technologie et de l'équipement à bord des navires d'une certaine taille pour faire face au problème de l'eau de fond de cale?

Senator Hubley: Again, we may be asking the wrong people, but is there a standard of technology and equipment that has to be on board certain sized vessels in order to address the bilge water problem?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séparateur d'huile de l'eau de fond de cale

Date index:2020-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)