Honorables sénateurs, Ottawa, c'est-à-dire le gouvernement Harper, est accusé d'accorder aux services d'aide sociale à l'enfance dans les Premières nations des crédits inférieurs de 22 p. 100 à ceux qui vont aux provinces.
Honourable senators, Ottawa — meaning the Harper government — is being accused of funding First Nations child welfare services at a rate 22 per cent below that of the provinces.
