Je sais que les exportations d'une société productrice de bois d'oeuvre sont limitées parce qu'elle ne peut faire que du séchage à l'air plutôt que du séchage au four, ce qui lui interdit d'exporter en Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know of one lumber company whose exports are limited because they can only air dry, they can't kiln dry, so as a result they're prohibited from exporting to Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle a adopté une approche différente, l'AFD, c'est-à-dire le séchage à l'air libre des résidus fins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It has a different approach, AFD, or " atmospheric fines drying" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il s'agit d'une toxine qui se développe au moment du séchage des feuilles de tabac à cause de l'air chaud qui arrive directement sur les feuilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is a toxic product that develops during the drying of tobacco leaves because of hot air directly striking the leaves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En Asie, on utilise notamment cette technologie pour produire un système de circulation d'air servant au séchage du thé et des herbes, pour le secteur agroalimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In some parts of Asia they're using that technology to generate an air flow system for drying tea and herbs in the agrifood sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette définition nous donne des détails à son sujet, notamment en ce qui concerne sa couleur, la finesse de sa coupe, son taux d'humidité, le temps pendant lequel le tabac a été exposé à l'air pendant le séchage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The definition gives us particulars about it, for example, its colour, how fine it is cut up, how humid it is, how long the tobacco was exposed to the air in drying out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Effectuer toutes les opérations de séchage pendant une durée non inférieure à 4 heures, ni supérieure à 16 heures, à 105 ± 3 °C, dans une étuve munie d'un passage pour l'air et dont la porte est fermée pendant toute la durée du séchage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Conduct all drying operations for not less than 4 hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 °C in a ventilated oven with the oven door closed throughout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-26]

Effectuer toutes les opérations de séchage pendant une durée non inférieure à 4 heures, ni supérieure à 16 heures, à 105 ± 3 ºC, dans une étuve munie d'un passage pour l'air et dont la porte sera fermée pendant toute la durée du séchage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Conduct all drying operations for not less than four hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 ºC in a ventilated oven with the oven door closed throughout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Conduct all drying operations for not less than four hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 ºC in a ventilated oven with the oven door closed throughout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Il y a lieu d'adopter des mesures préventives, telles que l'installation d'une ventilation satisfaisante du lieu de travail qui permette de respecter les limites d'exposition professionnelle ou le port d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante, l'installation de zones ventilées séparées pour le séchage des articles décapés, la mise à disposition d'équipements de protection individuelle appropriés et l'apport de modifications additionnelles aux cuves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Preventive measures such as good ventilation of the workplace that meets occupational exposure limits or respiratory protective equipment with an independent air supply, separate ventilated areas for the drying of stripped articles, appropriate personal protective equipment and additional modification of tanks should be adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

La Suède a recours aux techniques suivantes : épaississement (par gravitation ou flottation), stabilisation (anaérobie, aérobie, à la chaux), conditionnement, déshydratation (par centrifugation, par filtre presse à bande, par séchage à l'air), séchage thermique et compostage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Sweden the following techniques are used: thickening (gravity thickening, flotation), stabilisation (anaerobic, aerobic, lime), conditioning, dewatering (centrifuge, filter belt press, air drying), thermal drying and composting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Others have searched : séchage par air chaud séchage par air froid séchage à air chaud séchage à l'air séchage à l'air chaud séchage à la température ordinaire Séchage à l'air

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séchage à l'air

Date index:2022-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Séchage à l'air " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)