Comme vous le savez, les deux Chambres ont eu l'occasion, depuis un an, d'expérimenter un nouveau système, et notre Chambre a, bien sûr, été informée des problèmes que l'autre Chambre a connus avec son commissaire à l'éthique.
As you know, both Houses have had the opportunity in the past year to try out a new system, and our House of course has been informed of the problems that the other place has had with its Ethics Commissioner.