37. demande aux États membres et à la Commission, puisque la technologie existe déjà, de promouvoir l'
établissement d'un «système 112 inversé», c'est-à-dire un système interconnecté simplifié et efficace, universel, multilingue, accessible, à l'
échelle de l'Union, pour prévenir et alerter les citoyens en cas d'urgenc
e ou de catastrophe majeure de toute nature, imminente ou en développement natu
rel et/ou d'origine ...[+++]humaine; considère qu'un tel système devrait être mis en œuvre sans porter atteinte à la vie privée et en combinaison avec des campagnes d'information et de formation appropriées pour les citoyens; 37. Calls on the Member States and the Commission, given that the technology already exists, to promote the establishmen
t of a ‘reverse 112 system’, i.e. an EU-wide, universal, multilingual, accessible, simplified and efficient interconnected system for warning and alerting citizens in case of imminent or developing natu
ral and/or man-made major emergencies and disasters of any type; considers that such a system should be implemented without hindering privacy and in combination with appropriate infor
mation and training ...[+++]campaigns for citizens; 
