Ensuite, je pense que des gens qui travaillent grâce aux marchés de services d'aide temporaire et d'emplois occasionnels sont pris dans un engrenage où non seulement ils n'ont plus de sécurité d'emploi mais, comme le disait mon collègue, il peut exister dans un secteur de travail, un climat de travail qui soit malsain ou encore, il se peut que l'embauche d'un travailleur temporaire provoque un climat de travail malsain.
Also, I think that people who work in temporary service contracts or as casual employees can get caught in a trap in the sense that, not only do they not have job security, but as my colleague said, a certain employment sector might have an unhealthy work environment. It is also possible that hiring a temporary employee could provoke an unhealthy work environment.
