Le Conseil prend note des mesures envisagées par la Commission pour renforcer les systèmes et contrôles de surveillance, lesquelles visent notamment à améliorer l'utilisation des outils d'échantillonnage pour les contrôles ex-ante supplémentaires, les listes de vérification et les contrôles sur place, ainsi qu'à renforcer les contrôles ex post.
The Council takes note of the actions foreseen by the Commission to reinforce the supervisory systems and controls, such as improvements in the use of sampling tools for additional ex-ante controls, check lists and on-the-spot controls as well as the strengthening of ex-post controls.