Ted a également fondé la société Hood Yacht Systems, qui a lancé l'étai de tête de mât Gemini conçu pour les régates, l'enrouleur de têtière Seafurl et les systèmes de prise de tours en mât Stoway pour les yachts de croisière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

He also founded Hood Yacht Systems, which launched the Gemini grooved headstay for racing, and the Seafurl headsail furler and Stoway in-mast roller reefing systems for cruising yachts — all of which he invented.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-16]

Mais je m’étais aussi fixé un principe: cette harmonisation ne devait jamais se faire au détriment de la qualité ou de la disponibilité des informations dans aucun pays. Je sais que cet aspect inquiétait de nombreuses personnes, comme en Suède, où, pendant longtemps, nous avons disposé d’un système appelé Fass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

I know that this is something that many people were concerned about in some countries, including Sweden, where, for a long time, we have had a system called Fass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Lorsque j’étais ministre de l’intérieur au début de ce millénaire, j’ai mené un lobbying intense en faveur de ce système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

In my time as Minister for the Interior at the beginning of this millennium, I lobbied intensively for this system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]

Néanmoins, les règles actuelles en matière de promotion – et je le dis parce que ces deux règlements entraient dans mes attributions quand j'étais au ministère espagnol de l'agriculture – ont tendance à compromettre le système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

The current rules regulating promotion, however – and I mention this because I was in charge of these two regulations at the Spanish Ministry of Agriculture – have a tendency to jeopardise the system, and they must be revised with a view to simplification to allow them to function more efficiently in terms of proper use of funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En arrivant dans ce secteur, j’étais convaincue, à la lumière de ma propre expérience à la Cour et suite aux résultats des activités d’ADAR en relation avec son rôle d’assurance de qualité, qu’il était nécessaire d’installer un système assurant une certaine logique dans la documentation du travail d’audit de la Cour et un accès facile à cette documentation par les directeurs et le personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

When I arrived in the sector I was convinced that, in the light of my own experience at the Court and as a result of ADAR's activities in relation to its quality assurance role, there was a need to install a system that ensured consistency in the documentation of the Court's audit work and easy accessibility by both management and staff to that documentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

J’étais et je suis d’accord avec la nécessité de passer d’un système soutenant la production à un système garantissant les revenus et la protection du paysage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

I did and do agree with the demand to switch from production subsidies to income guarantees and the protection of the landscape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Je rappelle aux honorables sénateurs que le comité sénatorial spécial sur l'enseignement postsecondaire - dont j'étais membre - faisait allusion dans son rapport de décembre 1997 au problème des divergences entre les systèmes de notation fédéral et provinciaux et réclamait un système mieux harmonisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

Might I remind honourable senators that the Subcommittee on Post-Secondary Education - and I was a member of that committee - in its December 1997 report, made reference to the problem of the existing patchwork approach of our federal-provincial note system, and called for a more harmonized system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-07]

Dans chacun de ces systèmes, des écoles francophones ont été ouvertes, et, dans le système dont j'étais la présidente, une école ukrainienne a été établie et des programmes ont été créés dans d'autres langues comme l'allemand, le polonais et l'italien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-26]

Within both these school systems, francophone schools have been established, and in the system that I chaired, a Ukrainian school was also established and programs were established in other languages, such as German, Polish and Italian.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-26]

D'après ce qu'on m'a fait comprendre au moment où nous l'avons créée - et j'étais l'un de ceux qui aient le plus insisté sur la création d'une banque car j'étais convaincu qu'elle constituerait ultérieurement un outil tout à fait essentiel - une banque de terminologie doit permettre de comprendre la philosophie qui sous-tend le système que vous cherchez à décrire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A terminology bank, as I understood it when we put it together - and I was instrumental in pushing for the development of it because I believed that in the years to come it would be an essential tool - has to understand the philosophy that permeates a system that you are trying to describe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque j'étais à la tête de la mission au Burundi, j'étais la seule femme dans le système investie d'un mandat du chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When I was head of the Burundi mission, I was the only woman in the system with a mandate from Chapter VII of the United Nations Charter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : accore batterie d'étais chaîne à étai chaîne à étais chaîne à étançons chaîne étançonnée grand étai jambe de force montant rivage rive système d'étais treuil arrache-étais étai avant étai de tête de mât Système d'étais

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système d'étais

Date index:2023-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Système d'étais " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)